打破時(shí)空界限，促進(jìn)交流互鑒
讓更多文化產(chǎn)品在“云”上走出去(網(wǎng)上中國(guó))
本報(bào)記者 嚴(yán) 瑜
從短視頻里感受中國(guó)美食的煙火氣，進(jìn)入數(shù)字資源庫(kù)“近距離”觀摩敦煌石窟的絢麗多彩，通過(guò)直播盡覽中國(guó)各地博物館的“鎮(zhèn)館之寶”……如今，對(duì)海外網(wǎng)友來(lái)說(shuō)，博大精深的中華文化不再遙不可及。借助“互聯(lián)網(wǎng)+”的翅膀，中華文化踏“云”而行，加速走向世界。
中國(guó)短視頻博主受關(guān)注
最近，新西蘭太平洋文化藝術(shù)發(fā)展協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)和志耘又開(kāi)始忙碌起來(lái)。距離2023年農(nóng)歷春節(jié)還有兩個(gè)多月，和志耘與新西蘭當(dāng)?shù)貎S團(tuán)已在著手準(zhǔn)備一年一度的新西蘭華人網(wǎng)絡(luò)春晚。
“目前，我們已征集到不少節(jié)目。這臺(tái)時(shí)長(zhǎng)4小時(shí)的網(wǎng)絡(luò)春晚，將集合來(lái)自中國(guó)、新西蘭以及其他多國(guó)藝術(shù)家表演的精彩節(jié)目，面向全球播放。屆時(shí)，世界各地觀眾可以在線欣賞一場(chǎng)中華文化的盛宴�！焙椭驹畔虮緢�(bào)記者介紹，互聯(lián)網(wǎng)已成為對(duì)外展示和傳播中華文化的一個(gè)重要渠道。
以新西蘭僑界為例，除了網(wǎng)絡(luò)春晚，當(dāng)?shù)厝A僑華人還在線舉辦了書(shū)法比賽、歌唱比賽等一系列文化活動(dòng)。“互聯(lián)網(wǎng)受眾面廣，能將不同國(guó)家受眾聯(lián)結(jié)到一起，在推動(dòng)中華文化走向世界的過(guò)程中發(fā)揮了獨(dú)一無(wú)二的大平臺(tái)作用。”和志耘說(shuō)。
除了海外華僑華人積極扮演“文化使者”的角色之外，一大批來(lái)自中國(guó)的文化產(chǎn)品也搭乘互聯(lián)網(wǎng)的快車(chē)，熱銷(xiāo)全球。
近年來(lái)，眾多文化類(lèi)中國(guó)短視頻博主的作品登陸海外各大社交媒體平臺(tái)，吸引海量粉絲。中國(guó)美食、傳統(tǒng)手工藝、少數(shù)民族風(fēng)情等通過(guò)短視頻，傳播到世界各地，喚起海外網(wǎng)友對(duì)中華文化的好奇。
嗶哩嗶哩董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官陳睿近日在2022年世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)烏鎮(zhèn)峰會(huì)上表示，視頻可以跨越語(yǔ)言和文化的隔閡，視頻化浪潮助力中華文化“出�！薄�
提升中華文化傳播力影響力
互聯(lián)網(wǎng)在助力敦煌文化海外傳播方面發(fā)揮重要作用。2016年，“數(shù)字敦煌”資源庫(kù)上線，向全球共享30個(gè)敦煌石窟高精度數(shù)字圖像和虛擬漫游節(jié)目。1年后，“數(shù)字敦煌”資源庫(kù)英文版上線。截至目前，“數(shù)字敦煌”訪問(wèn)用戶(hù)遍布中國(guó)、美國(guó)、英國(guó)、韓國(guó)、日本、意大利、俄羅斯、加拿大、法國(guó)、西班牙等國(guó)家。
在敦煌研究院院長(zhǎng)蘇伯民看來(lái)，敦煌石窟本身便是絲綢之路多元文明互鑒共融的結(jié)晶。借助互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)和技術(shù)，“數(shù)字敦煌”這一集成化的大型石窟數(shù)字資源保障體系和互聯(lián)網(wǎng)綜合敦煌文化服務(wù)平臺(tái)，既向世界展示古代文明互聯(lián)互通的結(jié)晶，也向國(guó)際社會(huì)傳播中華燦爛文明之光，更將為推動(dòng)新時(shí)代各國(guó)文明對(duì)話和文化交流、共創(chuàng)數(shù)字時(shí)代新型文化文明成果發(fā)揮重要作用。
“隨著中國(guó)綜合國(guó)力不斷增強(qiáng)，國(guó)際影響力顯著提升，中國(guó)已與世界深度融合。同時(shí)，人類(lèi)社會(huì)進(jìn)入數(shù)字時(shí)代，互聯(lián)網(wǎng)構(gòu)建了‘所有人對(duì)所有人’的數(shù)字傳播新格局，這為增強(qiáng)中華文明傳播力影響力創(chuàng)造了全新條件�！闭憬髮W(xué)公共外交與戰(zhàn)略傳播研究中心執(zhí)行主任方興東接受本報(bào)記者采訪時(shí)說(shuō)。
隨著互聯(lián)網(wǎng)加速普及，全球網(wǎng)民數(shù)量穩(wěn)步增長(zhǎng)。中國(guó)傳媒大學(xué)電視學(xué)院教授涂凌波認(rèn)為，在數(shù)字媒介技術(shù)變革作用下，世界交往迎來(lái)一個(gè)新階段，即以互聯(lián)網(wǎng)為基礎(chǔ)設(shè)施的人與人之間普遍、直接的交往關(guān)系。在新的世界交往和文明交流形態(tài)下，中華文明正在以一種古老而嶄新的姿態(tài)推動(dòng)人類(lèi)文明的新發(fā)展。近年來(lái)，中華文明探源工程成果的不斷推出、中華文化遺產(chǎn)的數(shù)字化工程建設(shè)、中華文化的海外平臺(tái)推廣等實(shí)踐，展現(xiàn)出數(shù)字媒介在不斷提升著中華文明的影響力和吸引力。
搭建便捷的溝通橋梁
和而不同，美美與共�；ヂ�(lián)網(wǎng)在推動(dòng)中華文化更好走向世界的同時(shí)，也打破時(shí)空界限，有力促進(jìn)中外文明交流互鑒。
今年7月，中國(guó)國(guó)家博物館聯(lián)合國(guó)內(nèi)外33家頂級(jí)博物館共聚云端，舉辦全球博物館珍藏展示在線接力活動(dòng)。
作為活動(dòng)第一站，中國(guó)國(guó)家博物館以“從文字看中國(guó)——解析中華文明的基因和密碼”為主題，于7月6日開(kāi)啟直播。在最受關(guān)注的“館長(zhǎng)之選”環(huán)節(jié)，中國(guó)國(guó)家博物館館長(zhǎng)王春法遴選了“王令眾人協(xié)田刻辭”牛骨、大盂鼎、“編年記”竹簡(jiǎn)等5件(套)館藏精品，生動(dòng)闡釋藏品背后的文化價(jià)值，講述中華文明的悠久歷史。而在次日舉行的第二站直播中，俄羅斯國(guó)家歷史博物館館長(zhǎng)阿列克謝·列維金則在線向全球觀眾展示了歐洲地圖學(xué)的杰作——直徑171厘米的布勞地球儀。
本次接力活動(dòng)組織10位國(guó)內(nèi)博物館館長(zhǎng)聯(lián)袂講述中國(guó)故事，并與來(lái)自五大洲的24位博物館館長(zhǎng)一起，用約150件珍貴藏品展示人類(lèi)文明的燦爛成果，增強(qiáng)不同文明對(duì)價(jià)值內(nèi)涵的認(rèn)識(shí)與理解。
近兩年，類(lèi)似的線上活動(dòng)還有很多。中英互聯(lián)網(wǎng)圓桌會(huì)議、中坦(坦桑尼亞)網(wǎng)絡(luò)文化交流會(huì)、中國(guó)—南非新媒體圓桌會(huì)議……一個(gè)個(gè)生動(dòng)場(chǎng)景，記錄了中國(guó)以網(wǎng)為媒加強(qiáng)文明互鑒的歷程。如業(yè)內(nèi)人士所言，互聯(lián)網(wǎng)自帶交流“基因”，為不同國(guó)家、不同文明文化之間搭建起便捷的溝通橋梁。
“中國(guó)與世界形成更加暢通的雙向互動(dòng)，深化文明交流互鑒，是未來(lái)發(fā)展的必由之路。在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，我們應(yīng)當(dāng)遵循傳播規(guī)律，樹(shù)立全新思維，繼續(xù)提升國(guó)際傳播效能，更好地向世界展現(xiàn)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象�！狈脚d東說(shuō)。(人民日?qǐng)?bào)海外版)
責(zé)任編輯：李一璠
